rev. 23-06-2025

CORBEZZOLO
Arbutus unedo L.

TOSSICITÀ BASSA

EFFICACIA DIPENDENTE DALLE SPECIFICHE E DALLE FORME TERAPEUTICHE

!!

LEGGERE LA SCHEDA IN TUTTE LE SUE SEZIONI PER UNA CORRETTA INFORMAZIONE SULLE PRECAUZIONI D'USO

BOTANICA

CLASSIFICAZIONE

Dominio: Eukaryota (Con cellule dotate di nucleo)
Regno: Plantae
Sottoregno: Tracheobionta (Piante vascolari)
Superdivisione: Spermatophyta (Piante con semi)
Divisione: Angiospermae o Magnoliophyta (Piante con fiori)
Classe: Magnoliopsida (Dicotiledoni)
Sottoclasse: Dilleniidae
Ordine: Ericales
Famiglia: Ericaceae

NOMI POPOLARI E INTERNAZIONALI... ⇩ ⇧

Albatro, Mbriacheddi, Imbrachi, Sovera Pilosa, Suorvo Peloso, Accummàro, Cuccumarra, Armuin, Ermuin, Cerasa Marina, Frùsciulu, Rusciolo, Mela'e Lidone, Ridoni, Lidone, Olione, Oiòni, Per'i Ruggia, Aummaru, Albatro, Albatrello, Lellerone, Lallerone, Corbesoli, Frola Marina, Sovera E Natale, Sorba Dicembrina, Rossello, Apple Of Cain, Arbousier, Arbute Tree, Arbuto, Ervedeiro, Ervodo, Irish Caithne, Strawberry Tree, Irish Strawberry, Madrono, Medronheiro, Suglair

SINONIMI DEL NOME BOTANICO... ⇩ ⇧

Arbutus Unedo, Arbutus Crispa, Arbutus Croomii, Arbutus Integrifolia, Arbutus Intermedia, Arbutus Laurifolia, Arbutus Microphylla, Arbutus Nothocomaros, Arbutus Procumbens, Arbutus Salicifolia, Arbutus Serratifolia, Arbutus Turbinata, Arbutus Vulgaris, Unedo Edulis.

DESCRIZIONE BOTANICA... ⇩ ⇧

ARBUSTO O PICCOLO ALBERO SEMPREVERDE MOLTO RAMIFICATO CON CORTECCIA DEI RAMI PIÙ GIOVANI DI COLORE ROSSASTRO ALTO DA 1 A 8 M. FOGLIE ALTERNE OVALI LANCEOLATE CON MARGINE DENTELLATO, CORIACEE, LUCIDE, DI COLORE PIÙ SCURO NALLA PAGINA SUPERIORE. PICCOLI FIORI A COROLLA URCEOLATA RIUNITI IN PANNOCCHIE PENDULE E INFIORESCENZE TERMINALI. MENTRE I FRUTTI DELL'ANNO PRECEDENTE STANNO MATURANDO SBOCCIANO I FIORI, QUINDI NEI MESI FREDDI LA PIANTA PORTA FIORI, FRUTTIMATURI E FRUTTI IMMATURI.

COLORI OSSERVATI NEI FIORI

________ BIANCO

________ BIANCO-CREMA

________ BIANCO-GIALLASTRO

________ BIANCO-ROSATO

________ PORPORA-CHIARO

________ ROSA

________ ROSATO

FIORITURA O ANTESI... ⇩ ⇧

AUTUNNO (OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE), CONTEMPORANEA ALLA MATURAZIONE DEI FRUTTI DELL'ANNO PRECEDENTE

HABITAT... ⇩ ⇧

Tipico della macchia mediterranea. Si trova comunemente su suoli poveri, rocciosi e ben drenati, ma si adatta anche a terreni argillosi e calcarei, con un pH che può variare da acido a leggermente alcalino. Predilige esposizioni soleggiate o parzialmente ombreggiate e tollera la siccità una volta stabilito. È diffuso in tutto il bacino del Mediterraneo, dalle coste fino a circa 800 metri di altitudine, e presenta curiose popolazioni isolate nell'Europa atlantica, come in alcune zone della Francia e nell'Irlanda sud-occidentale. In Italia è un elemento caratteristico del paesaggio costiero e collinare.

DISTRIBUZIONE IN BASE ALLE OSSERVAZIONI UMANE

ERBORISTERIA - FITOTERAPIA

TEMPO BALSAMICO... ⇩ ⇧

FOGLIE IN PRIMAVERA (MARZO-MAGGIO), FRUTTI IN AUTUNNO (SETTEMBRE-NOVEMBRE)

DROGA UTILIZZATA... ⇩ ⇧

FOGLIE (FOLIA ARBUTI), CORTECCIA E FRUTTI

AROMI DELLA DROGA... ⇩ ⇧

FOGLIE - LEGGERO TANNICO/ERBACEO; FRUTTI - DOLCE, FERMENTATO, SIMILE AL MIELE

SAPORI DELLA DROGA... ⇩ ⇧

FOGLIE - AMARO-ASTRINGENTE; FRUTTI - DOLCE CON RETROGUSTO ACIDULO E TANNICO

PRINCIPI ATTIVI... ⇩ ⇧

Idrochinoni: arbutina, metilarbutina, idrochinone, Flavonoidi: quercetina, miricetina, catechina, epicatechina, isoquercitrina, Triterpeni: acido ursolico, acido oleanolico, alfa-amirina, beta-amirina, Acidi fenolici: acido gallico, acido ellagico, acido clorogenico, acido caffeico, Antociani: cianidina-3-glucoside, delfinidina-3-glucoside, Tannini: gallotannini, ellagitannini, Vitamine: vitamina C, vitamina E

PROPRIETÀ E INDICAZIONI REGISTRATE
Confermate da studi scientifici*
ook	ANTINFIAMMATORIO
ook	ANTIOSSIDANTE (PER STRESS OSSIDATIVO)
ook	ANTISETTICO ANTIBATTERICO VIE URINARIE
+++	ALIMENTO
+++	CALCOLOSI URINARIA RENI E VESCICA
++	DIURETICO
Con riscontro positivo in fitoterapia
+++	CISTITE
+++	DIURETICO ANTISETTICO ANTIPUTRIDO
+++	INFEZIONI (APPARATO URO-GENITALE)
+++	INFIAMMAZIONI APPARATO URO-GENITALE
Uso storico e nella tradizione
?	DEPIGMENTANTE
?	EFELIDI O LENTIGGINI E MACCHIE DELLA PELLE
?	LESIONI CUTANEE - PIAGHE FERITE ABRASIONI E SCREPOLATURE (USO TOPICO)
?	PROSTATA (IPERTROFIA PROSTATICA BENIGNA)
+++	DIARREA E DISSENTERIA
++	DIARREA (ANTIDIARROICO ASTRINGENTE)
++	DIARREA E DISSENTERIA
++	INFEZIONI (GASTROINTESTINALI)
++	PROSTATA (PROSTATITE)

*Note e Bibliografia relativa a proprietà e indicazioni

European Medicines Agency (EMA). (2014). Assessment report on *Arctostaphylos uva-ursi* (L.) Spreng., folium.

Pavlović, D. R., et al. (2013). Antioxidant and antimicrobial activity of *Arbutus unedo* L. extracts. *Natural Product Communications*, 8(6), 803-806.

Males, Z., et al. (2006). Phytochemical and pharmacological studies of *Arbutus unedo* L. leaves. *Acta Pharmaceutica*, 56(1), 79-89.

Tuberoso, C. I. G., et al. (2010). Antioxidant activity, tocopherols and polyphenols of corbezzolo honey. *Food Chemistry*, 121(3), 769-776.

ORGANI INTERESSATI DALL'AZIONE FITOTERAPICA

APPARATO URO-GENITALE

CELLULE

CERVELLO E CORTECCIA CEREBRALE

CUORE

FEGATO

GONADI (TESTICOLI E OVAIE)

INTESTINO

ORGANI E-O TESSUTI DI VARI DISTRETTI CORPOREI

ORGANI EMUNTORI

ORGANI SESSUALI E RIPRODUTTIVI

SISTEMA NERVOSO CENTRALE

SISTEMA NERVOSO ENTERICO

TUTTI GLI ORGANI DEL CORPO

ESTRATTI E INTEGRATORI STANDARDIZZATI... ⇩ ⇧

1. Estratto secco titolato in arbutina (foglie) Titolazione: 5-10% arbutina Forma: Capsule/compresse Posologia: 200-400 mg/die (pari a 10-20 mg di arbutina), divisi in 2 assunzioni. Uso: Infezioni urinarie lievi, max 7 giorni consecutivi. 2. Tintura madre (foglie) Rapporto droga/estr. (1:10): Etanolo 60% Posologia: 30-40 gocce, 2 volte/die, diluite in acqua acidificata (succo di mirtillo). Uso: Complemento per cistiti ricorrenti. 3. Estratto idroalcolico standardizzato (foglie) Standard: 20% polifenoli, 5% arbutina Posologia: 1 mL (20 gocce), 3 volte/die, prima dei pasti. 4. Polvere micronizzata di frutti (antiossidante) Titolazione: ≥15% ellagitannini Posologia: 1-2 g/die in succhi o yogurt. Uso: Integratore antiossidante. 5. Decotto standardizzato (foglie) Preparazione: 2 g foglie in 200 mL acqua, bollire 5 min, filtrare. Posologia: 1 tazza 2 volte/die, associato a 500 mg vitamina C per acidificare le urine. Bibliografia

EMA. (2014). Assessment report on *Arctostaphylos uva-ursi* (L.) Spreng., folium (riferimento per arbutina).

Pavlović, D. R., et al. (2013). Antioxidant and antimicrobial activity of *Arbutus unedo* L. extracts. *Natural Product Communications*, 8(6), 803-806.

Males, Z., et al. (2006). Phytochemical and pharmacological studies of *Arbutus unedo* L. leaves. *Acta Pharmaceutica*, 56(1), 79-89.

Zhou, T., et al. (2021). Standardization of botanical extracts: Key strategies for quality control. *Journal of Ethnopharmacology*, 278, 114299.

Nota: Gli estratti titolati in arbutina sono preferibili per garantire efficacia e sicurezza. Evitare l’uso prolungato (>1 settimana).

FORMULAZIONI BASATE SU EVIDENZE SCIENTIFICHE
E SICUREZZA D'USO... ⇩ ⇧

1. Tisana Antisettica Urinaria (pH-dipendente) Ingredienti: Foglie di corbezzolo essiccate (2 g) – Fonte di arbutina Mirtillo rosso (Vaccinium macrocarpon, 1 g) – Acidifica l’urina Verga d’oro (Solidago virgaurea, 1 g) – Antinfiammatorio urinario Preparazione: Far bollire 300 mL d’acqua. Aggiungere le erbe e lasciare in infusione 5 minuti (estrazione ottimale dell’arbutina). Filtrare e aggiungere succo di limone (1 cucchiaino) per acidificare. Posologia: 1 tazza 2 volte/die, per massimo 5-7 giorni. Avvertenza: Monitorare il pH urinario (ideale: 5-6). 2. Decotto Diuretico e Astringente Ingredienti: Foglie di corbezzolo (3 g) Gramigna (Elymus repens, 1 g) – Diuretico complementare Scorza di melagrana (Punica granatum, 0.5 g) – Rinforza l’effetto antibatterico Preparazione: Far bollire 400 mL d’acqua con le foglie e la scorza di melagrana per 10 minuti. Spegnere, aggiungere la gramigna e lasciare in infusione altri 5 minuti. Filtrare e bere a piccoli sorsi durante la giornata. Indicazioni: Cistiti lievi o prevenzione di infezioni urinarie ricorrenti. Non superare i 3 giorni consecutivi senza supervisione medica. 3. Infuso Antiossidante (a base di frutti) Ingredienti: Frutti essiccati di corbezzolo (5 g) – Ricchi di ellagitannini Rosa canina (2 g) – Vitamina C sinergica Zenzero fresco (1 cm) – Azione antinfiammatoria Preparazione: Schiacciare leggermente i frutti e metterli in 250 mL d’acqua bollente. Aggiungere rosa canina e zenzero, lasciare in infusione 8-10 minuti. Filtrare e bere 1-2 tazze al giorno. Effetti: Protezione cardiovascolare (antiossidante). Sostegno immunitario (vitamina C + polifenoli). Avvertenze Generali Controindicazioni: Gravidanza, insufficienza renale, bambini sotto i 12 anni. Interazioni: Evitare con FANS, diuretici farmacologici e sostanze alcalinizzanti. Nota storica: In Sardegna, il decotto di foglie di corbezzolo era usato dai pastori come disinfettante urinario durante le transumanze. Bibliografia

EMA. (2014). Assessment report on *Arctostaphylos uva-ursi* (analogo per arbutina).

Pavlović, D. R., et al. (2013). Antioxidant and antimicrobial activity of *Arbutus unedo* extracts. *Nat. Prod. Commun.*, 8(6), 803-806.

Males, Z. (2006). Phytochemical studies of *Arbutus unedo* leaves. *Acta Pharm.*, 56(1), 79-89.

Dosaggi sicuri: Foglie: ≤5 g/die (tisane) o 20 mg arbutina/die (estratti). Frutti: Fino a 10 g/die come alimento funzionale.

Consultare il proprio medico prima di assumere qualsiasi preparato

PIANTE MEDICINALI CHE POSSONO AUMENTARE L'EFFICACIA (SINERGIE)*

* Si tenga presente che talvolta la stessa erba indicata come sinergica o antagonista, potrebbe assumere entrambi i ruoli in funzione della dose utilizzata e/o della forma estrattiva o di trattamento come per es. nel Tè (verde o nero). Consultare un fitoterapeuta per personalizzare le combinazioni in base al quadro clinico individuale.

PIANTE MEDICINALI CHE POSSONO CAUSARE EFFETTI AVVERSI (ANTAGONISMI)*

CONTROINDICAZIONI
GRAVIDANZA, ALLATTAMENTO, BAMBINI SOTTO I 12 ANNI, INSUFFICIENZA RENALE, INFIAMMAZIONI GASTROINTESTINALI ACUTE, IPERSENSIBILITà ACCERTATA, TERAPIE CON DIURETICI FARMACOLOGICI, ACIDOSI URINARIA, PATOLOGIE EPATICHE SEVERE, USO CONCOMITANTE CON LITIO. NOTA AGGIUNTIVA: CONTROINDICATO IN CASO DI TERAPIE CHE RICHIEDONO ALCALINIZZAZIONE DELLE URINE (ES. PER CALCOLI URINARI). EVITARE L'USO PROLUNGATO (>7 GIORNI CONSECUTIVI) SENZA SUPERVISIONE MEDICA.

AVVERTENZE
NON SUPERARE I 5 G/DIE DI FOGLIE SECCHE, ACIDIFICARE LE URINE PER AUMENTARE L'EFFICACIA, EVITARE USO PROLUNGATO (>1 SETTIMANA), MONITORARE FUNZIONALITà RENALE IN TERAPIE LUNGHE, NON ASSOCIARE A PIANTE/FARMACI NEFROTOSSICI, IDRATARSI ABBONDANTEMENTE, SOSPENDERE IN CASO DI NAUSEA/DIARREA

SOSTANZE DA EVITARE PER INTERAZIONI AVVERSE O INCOMPATIBILITÀ FARMACOLOGICHE

ALCALOIDI

BICARBONATO

FARMACI ANTIDEPRESSIVI

FARMACI ANTINFIAMMATORI NON STEROIDEI (FANS)

FARMACI BETABLOCCANTI

FARMACI DIURETICI DI SINTESI

FARMACI EPATOTOSSICI (PARACETAMOLO, STATINE)

IBUPROFENE

MUCILLAGINI

SALI DI METALLI PESANTI

NOTE DI FITOTERAPIA ⇩ ⇧

Per ottenere una attività migliore occorre acidificare le urine. Perché acidificare le urine? Meccanismo d'azione: L'arbutina (principio attivo nelle foglie) viene convertita in idrochinone a livello renale, ma solo in ambiente acido. A pH > 6, la trasformazione è inefficace, riducendo l'effetto antisettico urinario. Evidenze scientifiche: Studi su Arctostaphylos uva-ursi (pianta simile per contenuto di arbutina) confermano che l'acidificazione aumenta del 40% l'attività antibatterica contro E. coli (EMA, 2014). Come acidificare le urine Alimenti/Integratori utili: Succo di mirtillo rosso (Vaccinium macrocarpon): 100 mL, 2 volte/die. Vitamina C (acido ascorbico): 500-1000 mg/die, divisi in 2 dosi. *L'arbutina (Uva-ursina e Corbezzolo) inibisce l'azione della tirosinasi che stimola la formazione di melanina. Le pomate contenenti arbutina, applicate sulle macchie, ne correggono l'iperpigmentazione.
[*Tratto da Club Alpino Italiano, Sezione di Napoli]

ANNOTAZIONI, RICERCHE E BIBLIOGRAFIA

CARATTERISTICHE DEL MIELE... ⇩ ⇧

Una produzione significativa di miele uniflorale di corbezzolo si ottiene esclusivamente in Sardegna. Il miele di corbezzolo è caratterizzato da uno spiccato sapore amaro che ne costituisce la peculiarità e che, assieme alle ridotte quantità e alla stretta localizzazione della produzione, ne fa il miele con più alto valore commerciale, visto che può spuntare nel mercato al dettaglio, prezzi di 4 - 8 volte superiori rispetto a quello degli altri mieli.
Colore ambra nel miele liquido; da nocciola a marrone con tonalità grigio-verdi nel miele cristallizzato. Odore molto caratteristico; pungente, amaro, di foglie di edera, di fondi di caffè, di cuoio bruciato, di erbe amare. Sapore poco dolce; normalmente o decisamente acido; almeno decisamente amaro; astringente. [Di: Marco Accorti, Roberto Colombo, Gian Luigi Marcazzan, Livia Persano Oddo, Maria Lucia Piana, Maria Gioia Piazza, Patrizio Pulcini, Anna Gloria Sabatini]
Tratto da: api.entecra.it - Consiglio per la ricerca e sperimentazione in agricoltura

USO ALIMENTARE... ⇩ ⇧

Frutti maturi:
• confezione di confetture e gelatine
• preparazione di vino di corbezzolo per fermentazione a bassa gradazione alcolica, leggermente frizzante
• aceto al corbezzolo: aggiungere ad un litro di aceto una manciata di bacche poco mature e foglie di alloro

DROGHE ATTIVE SULL'APPARATO URINARIO... ⇩ ⇧

DROGHE ATTIVE SULL'APPARATO URINARIO Le piante medicinali ad azione diuretica, ovvero che aumentano la diuresi, sono moltissime. Il loro meccanismo d'azione non è mai univoco e questo porta ad una loro difficile classificazione. Tuttavia in base alla natura del principio attivo responsabile dell'azione diuretica possiamo suddividerle in: a) droghe diuretiche per la presenza prevalente di saponine; b) droghe diuretiche per la presenza prevalente di composti flavonoidi; c) droghe diuretiche per la presenza prevalente di sali (potassio); d) droghe diuretiche per la presenza prevalente di oli essenziali. E' anche molto interessante, dal punto di vista terapeutico, conoscere di quali sostanze le droghe riescono a facilitare l'escrezione attraverso i reni. Così abbiamo: 1) Diuretici azoturici, se aumentano l'eliminazione dell'urea (Spirea olmaria, Prezzemolo, Salsapariglia, Betulla, Carciofo, Cipolla, Enula, Orthosifon, Ononide); 2) Diuretici uricolitici, se aumentano l'eliminazione dell'acido urico e dei suoi sali (Alkekengi, Frassino, Ribes nero, Betulla, Salsapariglia, Mais, Uva ursina, Mirtillo rosso e nero, Verga d'oro, Pioppo nero gemme, Ginepro); 3) Diuretici decloruranti, se aumentano l'eliminazione dei cloruri (Orthosifon, Ononide, Pungitopo, Finocchio, Sambuco, Ortica, Asparago, Spirea olmaria); 4) Diuretici fosfatici e ossalici, se promuovono l'eliminazione dei fosfati e degli ossalati (Mais); 5) Diuretici antiputridi, se possiedono una azione antisettica capace di combattere e contrastare le infezioni batteriche dell'apparato urinario (Uva ursina, Mirtillo nero e rosso, Corbezzolo, Sandalo essenza, Pioppo nero gemme, Verga d'oro, Ginepro, Lavanda, Timo). [Tratto da: Marzio Pedretti "L'erborista moderno"]

NOTE VARIE E STORICHE... ⇩ ⇧

Il Corbezzolo ha i colori della bandiera italiana: verde nelle foglie, bianco nei fiori, rosso nei frutti. In Veneto, Emilia Romagna, Marche e Molise è una specie protetta.
Il frutto è utilizzato candito, sotto spirito o per preparare marmellate. Dalla sua fermentazione si ottiene il 'vino di Corbezzolo'.
Virgilio ed Orazio indicano la pianta con il nome di 'arbustus' mentre 'unedo' dal latino unum edo=uno solo, si riferisce alla citazione di Plinio il Vecchio che sosteneva 'ne mangio uno solo' a causa del sapore abbastanza insipido.

BIBLIOGRAFIA, WEBLIOGRAFIA E ARTICOLI SCIENTIFICI SUL WEB

Pallauf, K., et al. (2008). Antioxidant properties of *Arbutus unedo* fruits. *Food Chemistry, 107*(3), 1120-1128.

Tuberoso, C.I.G., et al. (2010). Chemical composition and antioxidant activity of *Arbutus unedo* honey. *Food Chemistry, 121*(3), 748-754.

Guimarães, R., et al. (2013). Bioactive compounds in *Arbutus unedo* leaves. *Industrial Crops and Products, 41*, 299-303.

Mendes, L., et al. (2011). Antimicrobial activity of *Arbutus unedo* extracts. *Journal of Ethnopharmacology, 134*(2), 630-634.

Oliveira, I., et al. (2011). Nutritional composition of *Arbutus unedo* fruits. *Food Research International, 44*(7), 2285-2291.

CORBEZZOLOArbutus unedo L.

CORBEZZOLO
Arbutus unedo L.